Прочитал пост про орочий язык (под катом) и вспомнил вчерашний разговор в Скайпе/
Орочий оригинальный
Примечание - Реутов - это фамилия!
[12:29:36] VR: Минутка филологии от реутова:
Р: - Вот в английском языке ЗВУКОВ вдвое меньше чем в русском.
Я: - С фигов ли? они там несколько другие по набору, но не сказал бы что их там меньше
Р: - Да меньше их там! Вот если дать им прочитать "святой" - они же "я" не произнесут - только "иа" - "свиатой"!
Я: - Так это вопрос кривой транслитерации, а не звуков.
Р: - И что? букв меньше - значит и звуков меньше!
[12:32:18] VR: а потом начал мне втирать, что в английском языке не могут быть мягкие и твердые согласные, так как нет мягкого и твердых знаков.
[12:33:27] ASE: Буквы фигня, первичны звуки.
[13:15:21] EGP: Открой ему иврит... С безаглосовочным чтением и письмом и отсутвия гласных в написании
[13:16:50] SKI: я даже незнаю. the он видимо читает исключительно ка "тхе"? )))
[13:17:15] SKI: the witcher = тхе витцхер
[13:17:46] ASE: Анд тхет из гууд
[13:18:36] VR: гоод!
[13:18:51] VR: ты не правильно читаешь!)
[13:19:43] ASE: Реалли! И вронг реадинг!
[13:20:11] SKI: Отличный орочий выходит. )
[13:21:14] SKI: Тхис ис гоод орс инглисх!
[13:21:46] VR: Лет ме спеак фром тхе боттом оф ми хеарт!
[13:22:40] EGP: Охонь!
[13:22:59] ASE: Фире!
[13:23:16] ASE: Бурн фире нов!
[13:23:55] VR: Енглисх - ис нот еноугх!
[13:25:11] VR: Со фламмабле спеак, ми фухрер!
[13:26:24] SKI: юоу маде муай дай )))
[13:27:32] VR: ща классика будет
[13:28:09] VR: Лондон - ис а цапитол оф греат бритаин!
[13:28:53] ASE: Ми наме ис Васиа анд и ам студент.
[13:31:52] SKI: Доом ис тхе фаворите гаме щф муай сайлдхоод
[13:32:21] VR: схилдхоод!
[13:32:30] VR: садись два!
[13:32:59] ASE: сит довн, тво!
[13:33:44] VR: у нас было тяжелое схилдхоод
[13:34:10] SKI: У нас ещё ничё. А вот у реутова похоже и правда тяжёлое.